Отварање изложбе ”Октобар 1941 – Ескалација у Холокауст”

У среду 20. априла 2016. у Историјском архиву Београда, уз присуство многобројних уважених гостију и посетилаца, отворена је изложба ”Октобар 1941 – Ескалација у Холокауст”.

Аутори изложбе су др Милован Писари и Никола Радић Луцати из Центра за истраживање и едукацију о Холокаусту (ЦИЕХ) из Београда. Кроз архивску грађу и штампу на 32 паноа представљен је сваки дан у октобру 1941. године, када су у Србији започете масовне одмазде над цивилима, Србима, Јеврејима и Ромима. То је водило ка последњој фази Холокауста у Србији – систематском убијању преосталих Јевреја жена и деце затворених у логору Сајмиште, користећи озлоглашени гасни камион, тзв. душегупке.

Отварању изложбе претходила је конференција за штампу на којој су пројекат и манифестацију у Београду представили мр Драган Гачић, руководилац пројекта и директор Историјског архива Београда,
 мр Владан Вукосављевић, Секретар у Секретаријату за културу града Београда, Невена Бајалица, менаџер пројекта и суоснивач међународне мреже Тераформинг Стокхолм-Амстердам-Нови Сад, и др Милован Писари, коаутор изложбе.

На свечаном отварању изложбе говорили су мр Драган Гачић, директор Историјског архива Београда, њ.е. Јосиф Леви (Yossef Levy) амбасадор Изрела, и њ.е. Аксел Дитман (Axel Dittmann) амбасадор Немачке.

Амбасадор Израела у Србији њ.е. Јосеф Леви (Yossef Levy) рекао је да не треба заборавити оно што се догодило на Сајмишту и да треба неговати то сећање. Он је подсетио да је у Другом светском рату у Европи страдало шест милиона Јевреја, мушкараца, жена, деце, беба од стране нацистичких окупатора. Леви каже да су Јевреји масовно убијани од стране нацистичких окупатора, да су убиства извршавали и усташе, мађарска жандармерија, али је било и Срба који су извршавали наређења окупатора. „Било је Срба који су помагали на сваки начин Јеврејима, али било је и оних који су учествовали у колективним убиствима“, рекао је амбасадор Израела.

Амбасадор Немачке у Србији њ.е. Аксел Дитман (Axel Dittmann) рекао је да се злочини које су починиле тадашње власти у Немачкој морају запамтити и да се без сећања на њих не могу затворити врата злу.

Отварању су присуствовали и амбасадор Хрватске њ.е. Гордан Маркотић и амбасадор Црне Горе њ.е. Бранислав Мићуновић.

Изложба је отворена  до 28. маја 2016. године од 10.00 – 17.00 часова, сваког дана осим недеље и понедељка.

Отварању су присуствовали и интернационални стручњаци – гости из Немачке, Холандије, Мађарске, Аустрије, Шведске и Хрватске, учесници међународне конференције ”Ескалација у Холокауст”. Гости из иностранства су уз многе комплименте похвалили изложбу. Између осталог, др Герхард Баумгартнер (Gerhard Baumgartner) из Беча, директор Архива аустријског покрета отпора, позвао је домаћине да кроз сарадњу два архива организују гостовање изложбе у Бечу.

У јуну ће изложба путовати даље, у Ниш. Манифестација у Београду била је прва у низу међународних манифестација 
које ће у оквиру пројекта Ескалација у Холокауст бити одржане
 у Нишу, Крагујевцу, Новом Саду, Амстердаму и Стокхолму.

Посета старом Сајмишту

Након отварања изложбе за госте из иностранства организована је посета старом Сајмишту. Уз стручно вођење Николе Радиђа Луцатија из Центра за истраживање и едукацију о Холокаусту (ЦИЕХ) из Београда, гости из Немачке, Холандије, Мађарске, Аустрије, Шведске и Хрватске су се упознали са историјом подручија старог Сајмишта пре, за време и после Другог светског рата.

Међународна конференција ”Ескалација у Холокауст”

У четвртак 21. априла 2016. одржана је међународна конференција ”Ескалација у Холокауст” у Палати Србија у Београду.

Конференција је фокусирала на две теме:

Тема 1: Холокауст у Србији и шири план за уништење европских Јевреја

Тема 2: Холокауст и Порајмос у култури сећања: регионалне специфичности и заједнички европски наратив као темељ друштвених вредности разноликости, толеранције и људских права

Програм конференције

Конференцију су поздравним говорима отворили мр Драган Гачић, директор Историјског архива Београда,
 и Горан Весић, градски менаџер и члан Комисије за утврђивање програмске концепције и давање предлога модела управљања Меморијалним комплексом на „Старом београдском сајмишту”.

Потом је др Милан Кољанин, историчар из Института за савремену историју из Београда одржао уводно предавање: Историјска позадина – концентрациони логор на Сајмишту
.
Тијана Ковчић из Историјског архива Београда представила је затим рад на бази података о жртвама логора на Сајмишту. Ова база података је окосница међународног пројекта ”Ескалација у Холокауст” и послужиће не само новом истраживању, едукацији о Холокаусту, него и будућем перманентном меморијалном центру на Сајмишту.

Уследиле су 4 једносатне панел дискусије:

1. Уводна презентација:
   The Holocaust in Serbia in the European context
 – др Сузан Хајм (Susanne Heim), историчар, из
 Института за савремену историју у Берлину,
   истраживач и вођа пројекта „Прогон Јевреја 1933-1945“;
   Панелисти:
   др Милан Кољанин, историчар, Институт за савремену историју, Београд;
   др Александер Корб (Alexander Korb), историчар, директор Станли Бартон центра за студије Холокауста и геноцида, 
 професор савремене европске историје на Универзитету у Лестеру;
   Модератор:
   Мишко Станишић, педагог, креативни директор међународне НВО мреже Тераформинг;
2. Уводна презентација:
   The Fate of Yugoslav Jewry
 – проф. др Валтер Маношек (Walter Manoschek), историчар, Факултет политичких наука, Универзитет у Бечу;
   Панелисти:
   Епископ славонски Јован Ћулибрк, председник Комисије за утврђивање програмске концепције и давање предлога модела управљања Меморијалним комплексом на „Старом београдском сајмишту”;
   проф. др Милан Ристовић, Одељење за историју Филозофског факултета Универзитета у Београду;
   Модератор:
   Деа Марић, историчар и социолог, Документа – Центар за суочавање са прошлошћу, Загреб;
3. Уводна презентација:
   Страдање Рома у Србији за време Холокауста– др Милован Писари, историчар, Центар за истраживање и едукацију о Холокаусту, Београд
;
   Панелисти:
   др Герхард Баумгартнер (Gerhard Baumgartner), историчар, директор Документационог центра аустријског отпопа, Беч;
   др Злата Вуксановић Мацура, архитект, Београд;
   Модератор:
   Мишко Станишић, педагог, креативни директор међународне НВО мреже Тераформинг;
4. Уводна презентација:
   The Holocaust in Yugoslavia – A Transnational History
 – др Александер Корб (Alexander Korb), историчар, директор Станли Бартон центра за студије Холокауста и геноцида,
   професор савремене европске историје на Универзитету у Лестеру;
   Панелисти:
   Александар Лебл, преживели Холокауста и новинар, Београд;
   Анат Харел (Anat Harel), координатор програма у Јеврејском историјском музеју у Амстердаму;
   Данило Трбојевић, антрополог, Београд;
   Модератор:
   др Вјеран Павлаковић, историчар, Одсек за културне студије Филозофског факултета Свеучилишта у Ријеци;

Након панел дискусија, завршну реч имао је др Рубен Фукс, председник Савеза јеврејских општина Србије.

Учесници

Размена искустава домаћих и страних стручњака овај симпозијум учинила је изузетно занимљивим. У мноштву конструктивних дискусија активно су учествовали не само панелисти, већ и остали присутни.

Међу педесетак учесника конференције, осим представника управе Града Београда, били су између осталих и стручњаци САНУ, Музеја жртава геноцида, Одељења за историју Филозофског факултета Универзитета у Београду, Института за савремену историју, Института за новију историју, Историјског архива Београда, Историјског архива Новог Сада, Јеврејског историјског музеја у Београду, Факултета драмских уметности у Београду. Такође, конференцији су важан допринос дали и представници јеврејских заједница, организације Хавер Србија, невладиних организација, те други уважени појединци.

Наравно, на конференцији су учествовали и представници осталих партнерских организација пројекта ”Ескалација у Холокауст”: мреже Тераформинг из Стокхолма, Амстердама и Новог Сада, Центра за истраживање и едукацију о Холокаусту из Београда, и Филозофског факултета 
Свеучилишта у Ријеци.

Стручњаци из иностранства

Изузетно значајан допринос су скупу дали и гости из иностранства, међу којима су били:

• Невена Бајалица, Oдељење за едукацију Куће Ане Франк у Амстердаму и суоснивач НВО мреже Тераформинг Амстердам-Стокхолм-Нови Сад;
• др Герхард Баумгартнер (Gerhard Baumgartner), директор Документационог центра аустријског покрета отпора у Бечу;
• Силвиа Дител (Szilvia Dittel), представник Јад Вашем школе за студије Холокауста у Будимпешти;
• др Аким Џа (Akim Jah), Одсек за педагогију и образовање, Међународна служба за улажење у траг жртвама нацизма (ITS) Бад Аролсен/Берлин;
• др Александер Корб (Alexander Korb),  директор Станли Бартон центра за студије Холокауста и геноцида, професор савремене европске историје на Универзитету у Лестеру;
• др Валтер Маношек (Walter Manoschek), историчар, Факултет политичких наука, Универзитет у Бечу;
• Деа Марић, Документа – Центар за суочавање са прошлошћу из Загреба;
• др Вјеран Павлаковић, шеф Одсека за културне студије Филозофски факултет Свеучилишта у Ријеци;
• Мишко Станишић, креативни директор НВО мреже Тераформинг Стокхолм-Амстердам-Нови Сад;
• Анат Харел (Anat Harel), менаџер пројекта у Јеврејском историјском музеју у Амстердаму;
• др Сузан Хајм (Susanne Heim), историчар и вођа пројекта „Прогон Јевреја 1933-1945“ из Института за савремену историју у Берлину;

У оквиру пројекта Ескалација у Холокауст међународни симпозијуми ће бити организовани и
 у Нишу, Крагујевцу, Новом Саду, Букурешту, Амстердаму и Стокхолму.

Радионице

У оквиру трећег и последњег дана манифестације у Београду – 22. априла 2016. одржане су две радионице у Историјском архиву Београда.

Дигитални споменик

Организатор прве радионице је био Институт за студије рата, Холокауста и геноцида (NIOD) из Амстердама. Институт је основан 8. маја 1945. са задатком да обради историју Другог светског рата у Холандији. Од 1. јануара 1999. године Институт је део Краљевске академије наука и уметности (КНАВ). Од 2010. Институт је спојен са Центром за истраживање Холокауста и Геноцида и сада послује под именом Институт за студије рата, Холокауста и геноцида NIOD. NIOD је такође познат као водећа архивска установа када је у питању грађа везана за Други светски рат у Холандији

Институт за студије рата, Холокауста и геноцида NIOD је партнер на пројекту ”Ескалација у Холокауст”. Контрибуција NIOD-а манифестацији у Београду била је радионица ”Дигитални споменик”, коју је водила Анат Харел, менаџер пројекта у Јеврејском историјском музеју у Амстердаму. Анат је представила пројекат ”Дигитални споменик и онлајн заједница сећања” који води Јеврејски историјски музеј из Амстердама. Пројекат је започео још 2000. године и прошао је кроз неколико фаза. Најновија верзија ”Дигиталног споменика” је пуштена у употребу тек пре неколико дана, крајем априла 2016.

”Дигитални споменик” је специфична архива жртава Холокауста холандске јеврејске заједнице. Свака од 104.000 жртава колико их је пописано у овом архиву има своју ”страницу” на којој су сакупљени подаци о њеном животу, фотографије, мапе, сећања преживелих или потомака. Сви ови подаци су контрибуције преживелих и потомака, који на тај начин и воде, уређују и континуисано граде ову ”онлајн заједницу сећања”.

Веб место пројекта: www.joodsmonument.nl

Графичка новела у едукацији о Холокаусту

Организатор друге радионице је мрежа Тераформинг Стокхолм-Амстердам-Нови Сад. Тераформинг је такође партнерска организација пројекта ”Ескалација у Холокауст”. У оквиру пројекта Тераформинг развија наставне материјале и педагошку методологију која ће користити архивску грађу о жртвама логора на Сајмишту да ђацима и студентима приближи живот Јевреја у Београду пре рата и за време Холокауста. Наставни материјали ће између осталог користити језик графичке новеле. Тим поводом Тераформинг је организовао радионицу на којој ће се представити међународна искуства о кориштењу визуелног језика у представљању Холокауста – од филма, стрипа до анимације, као и о искуствима кориштења архивске грађе и историјске документације у едукацији.

Предавачи и учесници панела:

• Проф. др Невена Даковић, Факултет драмских уметности, Београд
• Габриел Каусбрук (Gabriel Kousbroek), илустратор и визуелни уметник, Амстердам
• Ива Ћирић, сарадник на предмету Анимација, Факултет примењених уметности у Београду
• др Аким Џа (Akim Jah), научни саветник у Одсеку за педагогију и образовање, 
 Међународна служба за улажење у траг жртвама нацизма (ITS) Бад Аролсен/Берлин;
• Невена Бајалица, суоснивач мреже Тераформинг; Oдељење за едукацију Куће Ане Франк у Амстердаму;

Водитељ програма:

• Мишко Станишић, педагог и стручњак за нове медије; креативни директор мреже Тераформинг;

Програм радионице

1. THE IMAGES OF HOLOCAUST
   Слике Холокауста у филму
   Проф. др Невена Даковић, Факултет драмских уметности, Београд
2. THE HOLOCAUST AS SEEN THROUGH THE GRAPHIC NOVEL
   Представљање Холокауста кроз графичку новелу
   Габриел Каусбрук (Gabriel Kousbroek), илустратор и визуелни уметник, Амстердам
3. MONUMENTS – Animations inspired by the texts of Serbian poets about sufferings during the Second World War
   Споменици – Анимирани дрворез из књижевне едиције ”Споменици” (1961) Милоша Ћирића (1931-1999), инспирисани текстовима српских песника о страдањима током Другог светског рата
   Ива Ћирић, сарадник на предмету Анимација, Факултет примењених уметности у Београду
4. EXPLORING DOCUMENTS – SHAPING MEMORIES: THE DOCUMENTS ON INDIVIDUAL FATES 
 AND PATHS OF PERSECUTION, AND ITS USE IN EDUCATION
   Истраживање историјске документације – формирање сећања: личне судбине у едукацији о Холокаусту
   др Аким Џа (Akim Jah), научни саветник у Одсеку за педагогију и образовање, 
 Међународна служба за улажење у траг жртвама нацизма (ITS) Бад Аролсен/Берлин;
5. Панел дискусија са свим предавачима
 и питања из публике – презентација едукативног концепта за пројекат Ескалација у Холокауст

Око 40 учесника радионице, студената, наставника, ликовних уметника, представника невладиних организација, и других, активно је учествовало у дебати.

Део радионице ”Графичка новела у едукацији о Холокаусту” забележена оком камере.
За време панел дискусије за столом седе са лева на десно: Ива Ћирић, др Аким Џа, проф. др невена Даковић, Габриел Каусбрук и Невена Бајалица. Модератор: Мишко Станишић

Још видео снимака са радионице ”Графичка новела у едукацији о Холокаусту” можете погледати на сајту www.terraforming.org или на YouTube каналу Историјског Архива Београда.